Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 38:22

Psalm 38:22

SV	Verlaat mij niet, o HEERE, mijn God! wees niet verre van mij.
WLC	אַל־תַּֽעַזְבֵ֥נִי יְהוָ֑ה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
Trans.	’al-t^a‘azəḇēnî JHWH ’ĕlōhay ’al-tirəḥaq mimmennî:

AC	כב אל-תעזבני יהוה אלהי אל-תרחק ממני [ (Psalms 38:23) כג חושה לעזרתי אדני תשועתי ]
ASV	Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.
BE	Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.
Darby	Make haste to help me, O Lord, my salvation.
ELB05	Eile zu meiner Hilfe, Herr, meine Rettung!
LSG	Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!
Sch	(H38-23) Eile mir zu helfen, o Herr, mein Heil!
Web	Make haste to help me, O Lord my salvation.